台語饒舌遇上80年代日系旋律:李英宏與日本歌手XinU合作新曲〈Monday Afternoon〉
台語饒舌遇上80年代日系旋律:李英宏與日本歌手XinU合作新曲〈Monday Afternoon〉 圖/Hung-Lin Tai 提供 今年初發布專輯《東方美人》的李英宏,近日與多次來台的日本創作歌手XinU合作推出單曲〈Monday Afternoon〉。這首橫跨台北與東京的作品,透過台語、日語的結合,希望能在具有濃厚日本味的輕快旋律裡,構築療癒人心的主題。 這首歌曲最初來自李英宏先前創作的Demo,因為檔名原本就叫〈Monday Afternoon〉,加上兩人首次一起在台北創作就是「週一午後」,因次便以此為命名,而XinU提到:「與李英宏合作的那個午後,就是一個既輕鬆也有點興奮的氛圍,那種『好像有什麼要開始了』的感覺深深影響了歌曲的創作。」 對李英宏來說,〈Monday Afternoon〉呈現一種「療癒人心的主題」;XinU 則將它視為對生活情緒轉換的一種象徵,並提到:「週末過後的『週一下午』常令人有種微妙的憂鬱感,而我們每個人或多或少都有討厭或不擅長的東西,但換個角度看,只要能感受日常中的微小幸福,就能撐過去。歌詞就是想傳達這樣的訊息。如果這首歌能成為讓大家心情輕鬆一點的契機,那就太好了!」 相較於兩人過往的作品,對於李英宏而言,這首歌曲更加輕快與甜美,同時也在具有濃厚80年代日本感的旋律裡加上台語饒舌,期待能藉著這首歌曲讓聽眾能夠隨著音韻搖擺。 首次與其他歌手合作的XinU則提到,自己在這首歌曲的唱法上有許多突破,因為這首歌揉合了台北與東京兩地的風格,所以XinU少見的使用大量假音,同時也藉由真音期望傳達真實情感,最後呈現出和以往的XinU不同的新風格。 ...